-
1 халатное отношение
-
2 халатное отношение
-
3 халатное отношение
-
4 халатное отношение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > халатное отношение
-
5 оговорка о небрежности
небрежность, выразившаяся в бездействии — passive negligence
небрежность, выразившаяся в действии — active negligence
«встречная небрежность» — negligence in the third degree
Русско-английский военно-политический словарь > оговорка о небрежности
-
6 халатное отношение к службе
habitual negligence in office; ( к чужому имуществу) negligent handling of smb's propertyРусско-английский юридический словарь > халатное отношение к службе
-
7 преступная небрежность
1. culpable negligence2. criminal negligence«встречная небрежность» — negligence in the third degree
Русско-английский большой базовый словарь > преступная небрежность
-
8 преступная небрежность
небрежность, выразившаяся в бездействии — passive negligence
небрежность, выразившаяся в действии — active negligence
«встречная небрежность» — negligence in the third degree
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступная небрежность
-
9 грубая небрежность
небрежность, выразившаяся в бездействии — passive negligence
небрежность, выразившаяся в действии — active negligence
«встречная небрежность» — negligence in the third degree
грубая неосторожность, небрежность — gross carelessness
Русско-английский военно-политический словарь > грубая небрежность
-
10 халатное отношение
1) General subject: don't-care attitude2) Law: habitual negligence3) Advertising: negligent attitude, nonchalant attitude4) EBRD: reckless disregard (к чему-либо)5) leg.N.P. habitual lack of careУниверсальный русско-английский словарь > халатное отношение
-
11 свойственная ему небрежность
Makarov: his habitual negligenceУниверсальный русско-английский словарь > свойственная ему небрежность
-
12 халатное отношение к службе
leg.N.P. habitual negligence in officeУниверсальный русско-английский словарь > халатное отношение к службе
-
13 отношение
сущ.( к чему-л) attitude (to);( обращение с) attitude (to);treatment (of);( связь с чем-л) relation (relationship) (of);respect (to);(мн) ( связи между) relations;relationship;- безответственное отношение
- имеющий непосредственное отношение
- обеспечивать гуманное отношениев \отношениеи — as for; as to; as regards; concerning; in (with) regard to; in relation to; in respect of; regarding; relating to
вступать с кем-л в \отношениея (устанавливать \отношениея) — to enter into (establish) relations (with)
доверительные \отношениея — fiduciary relations (relationship)
договорные\отношениея — contractual (treaty) relations; privity of a contract
поддерживать \отношениея — to maintain relations (with)
развивать \отношениея — to develop relations (with)
разрывать \отношениея — to break off (sever) relations (with); ( на время) to suspend relations (with)
родственные \отношениея — blood relations
товарно-денежные \отношениея — commodity monetary relations
халатное отношение к службе — habitual negligence in office; ( к чужому имуществу) negligent handling of smb’s property
См. также в других словарях:
Negligence — • The omission, whether habitual or not, of the care required for the performance of duties, or at any rate, for their full adequate discharge. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Negligence Negligence … Catholic encyclopedia
Negligence — Neg li*gence, n. [F. n[ e]gligence, L. negligentia.] The quality or state of being negligent; lack of due diligence or care; omission of duty; habitual neglect; heedlessness. [1913 Webster] 2. An act or instance of negligence or carelessness.… … The Collaborative International Dictionary of English
negligence — [neg′lə jəns] n. [ME neglygence < OFr négligence < L negligentia] 1. the quality or condition of being negligent; specif., a) habitual failure to do the required thing b) carelessness in manner or appearance; indifference 2. an instance of… … English World dictionary
Contributory negligence — Negligence Neg li*gence, n. [F. n[ e]gligence, L. negligentia.] The quality or state of being negligent; lack of due diligence or care; omission of duty; habitual neglect; heedlessness. [1913 Webster] 2. An act or instance of negligence or… … The Collaborative International Dictionary of English
International child abduction in Japan — Main article: International child abduction Protesters of abduction of children to Japan at the Rally to Restore Sanity and/or Fear In Washington D.C. International child abduction in Japan refers to the illegal international abduction or removal … Wikipedia
TORTS — The Principal Categories of Torts The liability of various tortfeasors is discussed in relative detail in the Torah. Four principal cases are considered: (1) where someone opens a pit into which an animal falls and dies (Ex. 21:33–4); (2) where… … Encyclopedia of Judaism
AVOT NEZIKIN — (Heb. אֲבוֹת נְזִיקִין; lit. Fathers of Damage ), the classification of torts . Certain passages in the Pentateuch (Ex. 21–22) have been expounded in the Talmud to form the basis on which tortious liability in Jewish law can be classified. The… … Encyclopedia of Judaism
Choice of law — Conflict of laws Preliminiarie … Wikipedia
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 — The Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 (the Rome Convention ) is a measure in private international law or conflict of laws which aims to create at least a harmonised, if not a unified, choice of law system in… … Wikipedia
ordinary — 1. noun At common law, one who had exempt and immediate jurisdiction in causes ecclesiastical. Also a bishop; and an archbishop is the ordinary of the whole province, to visit and receive appeals from inferior jurisdictions. Also a commissary or… … Black's law dictionary